1
00:00:00,000 --> 00:00:02,160
මාව අවශ්‍ය වීම ගැන කවදාවත් සමාව ඉල්ලන්න අවශ්‍ය නැහැ.

2
00:00:02,720 --> 00:00:03,900
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,120
ඔහ්, ඔබව දැකීම ඉතා සතුටක්.

4
00:00:06,440 --> 00:00:07,440
ඔබටත්.

5
00:00:08,820 --> 00:00:11,720
හොඳයි, ස්ථානය පුදුම සහගතයි.

6
00:00:12,320 --> 00:00:14,140
ස්තුතියි. අපි සම්පූර්ණ අලුත්වැඩියාවක් කළා.

7
00:00:14,460 --> 00:00:18,820
මම කිව්වේ ඔයාගේ තාත්තා ඒ තරම් හොඳ කෙනෙක්
එකඟයි, ඒ නිසා අපි ඒකට ගියා.

8
00:00:19,140 --> 00:00:23,560
මම වර්ණවලට ආදරෙයි. මම කිව්වේ, අනිවාර්යයෙන්ම ඒ
හොඳ වේගය වෙනස් කිරීම.

9
00:00:23,800 --> 00:00:25,800
ඔව්, අපි ටිකක් පරණ වෙනවා,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

10
00:00:26,100 --> 00:00:27,100
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

11
00:00:28,300 --> 00:00:29,159
නියමයි වගේ.

12
00:00:29,160 --> 00:00:31,620
ඔව්, මේක ගොඩක් හොඳයි. මම ඇත්තටම
ඒ ගැන සතුටුයි.

13
00:00:32,119 --> 00:00:33,420
ඔව්, නිසැකවම.

14
00:00:34,100 --> 00:00:35,100
ඔයාට බඩගිනිද?

15
00:00:35,540 --> 00:00:38,540
ඇත්තටම බඩගිනි නැහැ, නමුත් මට ටිකක්
පිපාසයෙන්.

16
00:00:38,960 --> 00:00:40,320
ඔව්? ඔව්. හරි හරී.

17
00:00:40,880 --> 00:00:41,880
අපි කුස්සියට යමු.

18
00:00:42,040 --> 00:00:43,040
ඔව්.

19
00:00:46,940 --> 00:00:48,380
ඉතින් ඇත්තටම මොකද වුණේ?

20
00:00:49,680 --> 00:00:50,680
මම දන්නේ නැහැ.

21
00:00:51,280 --> 00:00:57,020
මමයි ඇයයි යම්කිසි ආරවුලක පැටලුණා විතරයි
ඇය මාව එළවා දැමුවාය

22
00:00:57,020 --> 00:00:58,020
ගොන් කතා.

23
00:00:58,590 --> 00:01:03,450
ඔබ දන්නවා, තර්ක කිරීමට කමක් නැත, එය එසේ ය
කමක් නෑ, ඔය වගේ දේවල් තියෙන්න

24
00:01:03,450 --> 00:01:07,570
සිදු වේ, නමුත් ඔබ එය දැන සිටිය යුතුය
යහපතට වඩා අයහපත වැඩි වූ විට, එය

25
00:01:07,570 --> 00:01:08,750
ඉවත්ව යාමට කාලය, ඔබ දන්නවාද?

26
00:01:09,150 --> 00:01:10,150
ඔව්, ඒක තේරුමක්.

27
00:01:10,470 --> 00:01:11,470
ඔව්.

28
00:01:13,330 --> 00:01:15,330
නමුත් මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. ඔබ නිවැරදි කළා
තීරණය

29
00:01:16,450 --> 00:01:17,450
ඔයා දන්නවා ද?

30
00:01:18,450 --> 00:01:20,650
අපි ඔබේ මනස ලබා ගැනීමට යමක් කළ යුතුයි
ඒ සියල්ලෙන්.

31
00:01:21,250 --> 00:01:22,250
ඔව්, මොන වගේද?

32
00:01:22,930 --> 00:01:23,930
හ්ම්.

33
00:01:24,750 --> 00:01:25,750
චිත්රපටයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

34
00:01:26,850 --> 00:01:27,850
චිත්‍රපටි හොඳට ඇහෙනවා.

35
00:01:28,030 --> 00:01:34,570
ඔව් මට බලන්න දෙන්න මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ කියලා
ඔයා හිතන්නේ සුපිරි වීරයෝ වගේ

36
00:01:34,570 --> 00:01:40,630
හෝ romantic comedy අංක වැනි ක්‍රියාව

37
00:01:40,630 --> 00:01:47,310
හරි හරි කොමඩි හරි හරි හරි ඒක
ශබ්ද කරයි

38
00:01:47,310 --> 00:01:52,650
හොදයි මට බලමු අපිට මොනවද ලැබුනේ කියලා
එක කම්මැලියි මම ඒක දැකලා තියෙනවා

39
00:01:59,920 --> 00:02:05,220
හ්ම්ම් ගැන කුමක් කිව හැකිද, මම හිතන්නේ එය කරන්න මත රඳා පවතී
ඔබට කලින් ප්‍රදර්ශනයකට යාමට අවශ්‍ය හෝ අ

40
00:02:05,220 --> 00:02:06,220
පෙන්වන්න?

41
00:02:08,720 --> 00:02:15,620
හරි, ඔහ්, ඔබට නවතින්න අවශ්‍යද?
මත ගබඩා කරන්න

42
00:02:15,620 --> 00:02:18,120
මාර්ගය සහ අපගේ ප්‍රියතම කෑම වර්ග ලබා ගන්න හෝ
ඔබට ඒවා එහි ගෙන යාමට අවශ්‍යද?

43
00:02:18,520 --> 00:02:19,520
හරි,

44
00:02:20,120 --> 00:02:26,640
මම ඒ කොටසට කැමතියි ඒක මම කැමතිම කොටස වගේ
ඉන්න

45
00:02:27,230 --> 00:02:30,610
අම්මෝ, ඔයාට යන්න ඕන වුණේ මොන රංග ශාලාවටද?
ඔබට VIP වෙත යාමට අවශ්‍යද?

46
00:02:30,610 --> 00:02:31,609
ආසන ඇල වෙනවාද?

47
00:02:31,610 --> 00:02:32,610
ඕ ඇත්ත.

48
00:02:33,210 --> 00:02:34,810
හොඳයි, මම බලමු ඒ එකක්ද කියලා
ලබා ගත හැක.

49
00:02:35,250 --> 00:02:38,850
නවත් වන්න. තියෙනවද දන්නෙ නෑ
ටිකට්, නමුත් මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්. යන්තම්

50
00:02:39,090 --> 00:02:40,530
හරි. කෝ මම බලන්න.

51
00:02:41,310 --> 00:02:42,310
හ්ම්.

52
00:02:42,930 --> 00:02:46,170
අනේ මචන්. එම රඟහල විකුණා ඇති බව පෙනේ
අද රෑ එළියට.

53
00:02:46,970 --> 00:02:48,310
කුමක් ද? ඔව්.

54
00:02:49,470 --> 00:02:50,870
සමහර විට අපි නිකම්ම සිටිය යුතුයි.

55
00:02:51,870 --> 00:02:55,510
ඔව්. මම කිව්වේ, අපි ඇතුලට යමු
මෙතන රෑ වෙන්න.

56
00:02:55,830 --> 00:02:57,600
හරි හරී. මම සියලුම කෑම වර්ග ඇණවුම් කරන්නම්.

57
00:02:58,340 --> 00:03:01,420
හරි හරී. හොදයි වගේ දැනෙනවා. ඒක හොදයිද?
ඔව්. හරි හරී.

58
00:03:01,780 --> 00:03:03,500
සතුටු කිරීමට ඉතා පහසු වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

59
00:03:04,020 --> 00:03:08,660
මම අදහස් කළේ, නැවත පැමිණීම සතුටක් සහ
කාලය ගත කිරීමට හැකි වීම, එසේ.

60
00:03:09,040 --> 00:03:11,140
ඒක ඇත්තටම. අපි ඒක කරමු. ඇත්තටම ඒක
වේ.

61
00:03:11,600 --> 00:03:12,600
අපි යමු ඔයාගේ කාමරේ ලෑස්ති ​​කරන්න.

62
00:03:12,840 --> 00:03:14,400
ඔව්. අපි ඒක කරමු. ඉදිරියට එන්න.

63
00:03:15,800 --> 00:03:19,060
අනේ මන්දා. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා
ඇඳ හදන්න.

64
00:03:20,040 --> 00:03:21,400
මේක බලාගන්න.

65
00:03:21,800 --> 00:03:26,020
ඒකට කමක් නැහැ. අහෝ දෙවියනේ. මට බැහැ
විශ්වාස කරන්න මම ඒක කළා කියලා. ඔයා දන්නවා මම සාමාන්‍යයෙන්

66
00:03:26,020 --> 00:03:29,880
මෙය ඉතා හොඳින් නඩත්තු කරන්න, නමුත්... මම
දන්නවා. ඔබට සෑම විටම සෑම දෙයක්ම පිරිසිදුයි.

67
00:03:29,920 --> 00:03:32,120
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා. ඒක මගේ හිත.

68
00:03:32,880 --> 00:03:33,880
ඒකට කමක් නැහැ.

69
00:03:33,920 --> 00:03:36,120
ඔහ්, අපි යනවා. හොඳ අතට හැරෙනවා.

70
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
ඔව්. ඔහ්.

71
00:03:38,740 --> 00:03:43,120
ඔයා දන්නවා, මම දන්නවා ඔයා හරි දඟලනවා කියලා
දැන්, නමුත් ගැහැණු ළමයින් එන්න යනවා යනවා

72
00:03:43,120 --> 00:03:45,840
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම. නමුත් ඔබට සැමවිටම හැකිය
මාව ගණන් ගන්න.

73
00:03:46,160 --> 00:03:47,160
මම දන්නවා.

74
00:03:47,700 --> 00:03:50,540
එහි සිටි ඔබටත් බොහෝම ස්තුතියි.
මම කිව්වේ...

75
00:03:51,359 --> 00:03:54,700
ඒක මහ ලොකු රණ්ඩුවක් වගේ නෙවෙයි.
ඒ සියල්ල කෙතරම් මෝඩද යන්නයි

76
00:03:54,700 --> 00:03:58,520
සිදු විය. හරි. මම කලබල වෙන්නේවත් නැහැ
ඒ ගැන දැන්. හොඳයි, හොඳයි. මට සතුටුයි

77
00:03:58,520 --> 00:03:59,840
ඔබ දැන් ඒ ගැන කරදර වන්නේ නැත.

78
00:04:00,160 --> 00:04:04,560
ඔබට ඔබේ මනස සියල්ලෙන් ඉවත් කළ හැකිය
ඔය නාට්‍යය දැන් ගෙදර ඉන්න නිසා. ඔව්,

79
00:04:04,580 --> 00:04:07,020
බලන්න, මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි. අප සතුව ඇත
මුළු රාත්රියම එකට.

80
00:04:07,820 --> 00:04:08,820
ඔව්.

81
00:04:09,240 --> 00:04:10,500
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරන්නෙමු.

82
00:04:10,780 --> 00:04:13,160
මම දැන් ටික දවසකට මෙහෙට එනවා..
ඉතින්... ඔව්.

83
00:04:13,980 --> 00:04:16,519
ඉතින්, ඔහ්, පාසල් යන්නේ කෙසේද?

84
00:04:17,880 --> 00:04:20,720
අම්මෝ මම කිව්වේ ඉස්කෝලේ හොඳට යනවා. එය
හුදෙක්...

85
00:04:21,480 --> 00:04:23,180
ඔබ දන්නවා, එකම පැරණි, එකම පැරණි.

86
00:04:23,460 --> 00:04:24,880
ඇත්තටම? ඔව්, පිස්සුවක් නැහැ.

87
00:04:25,200 --> 00:04:26,940
තාමත් ඔය මහාචාර්යතුමා ඉන්නවාද
ඔයාට ඉන්න බැරිද?

88
00:04:27,860 --> 00:04:31,660
ඔව්. මම කිව්වේ, මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඒ ගැන? මම දන්නවා.

89
00:04:31,980 --> 00:04:34,480
එය සිදු වේ, නමුත් ... එය තවත් එකක් පමණි
වසර.

90
00:04:34,700 --> 00:04:38,480
ඔව්, තව අවුරුද්දක් පමණයි, ඔබ
සිදු කර ඇත. ඔව්? ඒක හරි පුදුමයි. මට හරිම ආඩම්බරයි

91
00:04:38,480 --> 00:04:41,660
ඔබ. මම කිව්වේ, මගේ තාත්තා කොහොමද?

92
00:04:41,900 --> 00:04:43,400
ඔයාගේ තාත්තා නියමයි. ඔව්? ඔව්.

93
00:04:43,720 --> 00:04:47,380
ඔහු ගොඩක් වැඩ කළා, නමුත්. ඔව්?
ඔව්, හැම වෙලාවෙම ගියා

94
00:04:47,380 --> 00:04:49,020
කාර්යාලය සහ ඕනෑම දෙයක්, නමුත් ... සාමාන්ය.

95
00:04:49,440 --> 00:04:50,640
ඔව්. මම කිව්වේ...

96
00:04:50,860 --> 00:04:53,320
නමුත්, මම අදහස් කළේ, එය එසේ ය, මම
අනුමාන කරන්න.

97
00:04:53,540 --> 00:04:55,660
එය වේ. එය වේ. විවාහ ජීවිතය.

98
00:04:56,160 --> 00:05:00,820
ඔව්. මම කිව්වේ, නමුත් ඔබ භුක්ති විඳ ඇත
ඔබම? එයා ඉන්නකොට ඔයා හොඳින්

99
00:05:00,820 --> 00:05:03,800
දුරින්? ඔව් ඔව්. මම අරන් තියෙනවා
ගැහැණු ළමයින් නොවන කුඩා චාරිකා.

100
00:05:04,040 --> 00:05:08,860
හරි හරී. ඔව් ඔව්. ඒක ලස්සනයි. හුදෙක්,
හරියට, මටයි ගෑනුන්ටයි තියෙන්නේ

101
00:05:08,860 --> 00:05:12,880
හොඳ කාලයක්. හරියට අපි ජෝඩුවක් ගාවට ගියා වගේ
අවන්හල්වල. අපි තීන්ත රාත්‍රියක් කළා.

102
00:05:13,390 --> 00:05:14,610
රාත්රිය තීන්ත ආලේප කරන්න? තීන්ත රැයක්.

103
00:05:14,850 --> 00:05:16,230
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

104
00:05:16,510 --> 00:05:17,670
වයින් ටිකක්?

105
00:05:17,910 --> 00:05:22,510
ඔව්, ඒක හරිම ලස්සනයි. මම එයට ආදරය කළා. අයි
හිරු බැස යෑමක් පින්තාරු කළේය.

106
00:05:23,010 --> 00:05:24,330
හිරු බැසීමක්? ඔව්.

107
00:05:24,910 --> 00:05:25,910
එය රාමු කර තිබේද?

108
00:05:26,090 --> 00:05:31,630
නැහැ, හොඳයි, ඒක ගරාජ් එකේ මම නිසා
ඒ ගැන එතරම් ආඩම්බර නැත, නමුත් මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

109
00:05:31,650 --> 00:05:32,870
ඔයාට පස්සේ පෙන්නන්න ඕනේ. මම කරන්නම්.

110
00:05:33,130 --> 00:05:34,790
මම ඔබට එය පෙන්වන්නම්. එය ඉතා විශිෂ්ටයි.

111
00:05:35,470 --> 00:05:36,990
ඔව්, ඒක ඇත්තටම හොඳ කාලයක්.

112
00:05:38,190 --> 00:05:39,870
මෑතකදී සංචාරයක් තිබේද?

113
00:05:40,810 --> 00:05:42,110
නෑ, ස්පා එකට ගමනක්.

114
00:05:42,919 --> 00:05:46,380
හරි හරී. ඔව්, එය ගණන් ගනී. ඒ ගමනක්,
ඔව්. නිවාඩුවක්, තරමක්.

115
00:05:46,760 --> 00:05:47,760
ඔව්.

116
00:05:47,800 --> 00:05:50,640
මට ස්පා එකට ගමනක් අවශ්‍යයි. මම යනවා
ඔබ සමඟ ස්පා වෙත පැමිණිය යුතුය

117
00:05:50,640 --> 00:05:52,800
සමහර වෙලාවට ඒක එක දෙයක්. ඔව්, ඒක
ලස්සන වෙන්න. සම්බාහනය කරන්න.

118
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
ඔව් ඔව්.

119
00:05:54,200 --> 00:05:54,779
සෝනා එකක්.

120
00:05:54,780 --> 00:05:56,600
ඔව් මචන් මම ගෙදර සෝනා වලට ආසයි.

121
00:05:56,860 --> 00:05:58,280
ඒක හොඳයි නේද? ඔව්.

122
00:05:58,640 --> 00:06:00,840
හරි, සිසිල්. ඔව්, මම යන එක තමයි.

123
00:06:01,420 --> 00:06:02,420
ඔහ්,

124
00:06:03,060 --> 00:06:04,480
මටත් මෙතනට අලුත් මෙට්ටයක් ලැබුණා.

125
00:06:04,720 --> 00:06:05,720
ඔව්? ඔව්.

126
00:06:06,480 --> 00:06:09,340
ඔව්, ඔබට එය පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවනු ඇත
පිටතට ගොස් ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

127
00:06:10,380 --> 00:06:12,040
ඔහ්. හරි, නිසැකවම.

128
00:06:12,260 --> 00:06:14,480
ඔව්. මම හිතන්නේ අලුත් මෙට්ටයක් වේවි
ලස්සනයි.

129
00:06:14,760 --> 00:06:17,980
ඔහ්, මම කරන දෙයින් එය ඉතා පහසුයි
කියන්න පුළුවන්.

130
00:06:18,580 --> 00:06:19,840
ඒත් මම ඒක ඇතුලට ගත්තා විතරයි.

131
00:06:20,480 --> 00:06:24,380
මම කිව්වේ පරණ එක ටිකක්
වසන්තය. ඔව්, එය ඇත්තටම විය.

132
00:06:25,200 --> 00:06:28,180
ඔහ්, සහ ඔබේ මිතුරා රෙජී ආවා
වෙනත් දවසක.

133
00:06:28,580 --> 00:06:29,580
ඔව්? ඔව්.

134
00:06:29,660 --> 00:06:32,740
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? ඔහු සිටියේ යන්තම් ය
අසල්වැසි සහ ඔබ දැයි බැලීමට අවශ්‍ය විය

135
00:06:32,740 --> 00:06:37,580
අවට. ඔහ්, ඒක නියමයි. මම කිව්වේ, අයි
රෙජීව දැක්කෙ නෑ දැන් අවුරුද්දකින් වගේ

136
00:06:37,580 --> 00:06:38,580
වගේ දැනෙනවා.

137
00:06:39,020 --> 00:06:41,500
ඔහ්, මතකද ඔයාලා සෙල්ලම් කළා
පැසිපන්දු එකට?

138
00:06:41,920 --> 00:06:44,000
එය ගිම්හාන දෙකකට පෙර මෙන්ද?

139
00:06:44,800 --> 00:06:46,740
ඔව් ගොඩක් කල් ගියා වගේ.

140
00:06:47,120 --> 00:06:48,860
මම දන්නවා, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

141
00:06:49,080 --> 00:06:50,320
එයා කොහොමද හිටියේ?

142
00:06:50,560 --> 00:06:51,560
ඔහු හොඳින් කරමින් සිටියේය.

143
00:06:52,220 --> 00:06:53,580
එයාගේ අම්මත් හායි කියනවා.

144
00:06:54,160 --> 00:06:56,900
ඔහ්, මට එයාලට ආයුබෝවන් කියන්න යන්න වෙනවා
සමහර විට මම මෙහි සිටින විට.

145
00:06:57,160 --> 00:07:00,020
ඔව්, මම දන්නවා එයා මොනවා හරි කියනවා කියලා
සමහර විට ඔබ රාත්‍රී ආහාරයට ගැනීම ගැන.

146
00:07:00,620 --> 00:07:04,180
මම ඒකට විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ. සමහර විට අපි
දෙන්නටම යන්න පුළුවන්. ඔව්, එය සිසිල් වනු ඇත. මම කැමතියි

147
00:07:04,180 --> 00:07:05,180
එයාගෙ අම්මව බලන්න ආසයි.

148
00:07:05,280 --> 00:07:06,280
ඔව්, එය හොඳ කාලයක් වනු ඇත.

149
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
බෙදාගන්නවා නේද?

150
00:07:08,380 --> 00:07:09,620
ඔව්, ෂැරන්, ෂැරන්.

151
00:07:10,900 --> 00:07:13,180
ඇය මිහිරි කාන්තාවක්. ඇය ඇත්තටම.

152
00:07:13,400 --> 00:07:16,180
මම හිතන්නේ අපි නම් එය හොඳ කාලයක් වේවි
දෙන්නම රෑ කෑමට එතනට ගියා. ඒ

153
00:07:16,180 --> 00:07:17,880
ලස්සනයි. අපි ඒක කරමු.

154
00:07:18,620 --> 00:07:19,620
ඇත්තෙන් ම.

155
00:07:19,880 --> 00:07:20,880
සමහරවිට මේ සති අන්තයේ?

156
00:07:20,980 --> 00:07:23,860
හරි හරී. හරි හරී. පැරණි බාස්කට්බෝල් ඉවත් කරන්න?

157
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
ඔව්, ඒක.

158
00:07:28,580 --> 00:07:29,900
ඔහ්, එය විහිළුවක් වනු ඇත.

159
00:07:30,480 --> 00:07:34,720
මමයි රෙජීගෙ අම්මයි එහෙ මෙහෙ දුවනවා
ඔබ දෙදෙනා සමඟ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා.

160
00:07:34,760 --> 00:07:36,960
අනේ යාලුවනේ. ඔයාලා, ඔව්, ෂුවර්.

161
00:07:37,280 --> 00:07:38,780
අපිට ඩබල් කරන්න පුළුවන්.

162
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි.

163
00:07:41,240 --> 00:07:42,240
මම හිතනවා ඔබ සූදානම් කියලා.

164
00:07:42,520 --> 00:07:43,880
ඔහ්, මම ඔයාව පහත් කරන්න යනවා, විකටයා.

165
00:07:45,340 --> 00:07:46,340
හොඳයි,

166
00:07:47,000 --> 00:07:51,940
බලන්න, මම ආපහු ආව එක හොඳයි. මම කිව්වේ,
තාත්තා නිතරම ව්‍යාපාරික චාරිකා සඳහා පිටත් වේ,

167
00:07:52,060 --> 00:07:56,080
සහ මම කිව්වේ, දැන් ඔබට යම් කාලයක් තියෙනවා,
ඔබ දන්නවා, රැඳී සිටින්න.

168
00:07:56,360 --> 00:07:57,360
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

169
00:07:57,880 --> 00:07:59,500
එයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

170
00:08:00,380 --> 00:08:02,280
එයා දැන් චිකාගෝ වල ඉන්න ඇති.

171
00:08:02,760 --> 00:08:03,760
චිකාගෝ, ගීස්.

172
00:08:03,840 --> 00:08:05,420
ඔව්. හොඳටම සීතලයි.

173
00:08:05,680 --> 00:08:09,660
ඔව්, ඔහු නිව් මෙක්සිකෝවේ සිටියා, පසුව ඔහු
චිකාගෝ යන්න ගැන යමක් කිව්වා,

174
00:08:09,740 --> 00:08:10,740
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ.

175
00:08:11,200 --> 00:08:14,160
මට මෙයා ගැන සටහනක් තියන්නත් බෑ
දවස්, ඔයා දන්නවද?

176
00:08:14,460 --> 00:08:17,860
නෑ, අපිට එයාට කෝල් එකක් දෙන්න වෙනවා
FaceTime සහ ඔහුට පෙන්වන්න මම මෙහි සිටින බව.

177
00:08:17,980 --> 00:08:18,980
සම්පූර්ණයෙන්ම.

178
00:08:19,580 --> 00:08:22,020
ඔහු එයට කැමති වනු ඇත. ඔහු ඇත්තටම මග හැරේ
ඔයා, පැටියෝ.

179
00:08:22,760 --> 00:08:24,720
ඔයා දන්නවද එයා කවදද ආපහු එන්නේ කියලා
ඔහුගේ ගමන?

180
00:08:25,000 --> 00:08:25,979
මම දන්නේ නැහැ.

181
00:08:25,980 --> 00:08:27,100
අපිට එයාගෙන් අහන්න වෙනවා.

182
00:08:27,420 --> 00:08:28,420
හ්ම්.

183
00:08:29,130 --> 00:08:30,130
ඉක්මනින් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

184
00:08:30,530 --> 00:08:32,950
ඔව්, ඔහු මෙහි සිටියා නම් හොඳයි
අපි මෙහි සිටින විට. ඔව්.

185
00:08:33,169 --> 00:08:37,390
මම කියන්නේ මමත් මෙතන ඉන්න හිතන් නෑ
දිගු, නමුත් ... හොඳයි, හදිසියක් නැහැ.

186
00:08:38,090 --> 00:08:41,030
මට අවශ්‍ය නැහැ ඔයාට එහෙම දැනෙනවාට
මෙතැනින් හෝ වෙනත් දෙයකින් ඉවත් වීමට. ඔබ

187
00:08:41,030 --> 00:08:42,750
සෑම විටම අප සමඟ ස්ථානයක් ඇත. ඔබ දන්නවා
කියලා.

188
00:08:43,150 --> 00:08:44,150
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

189
00:08:45,410 --> 00:08:46,410
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

190
00:08:48,950 --> 00:08:49,950
ඔහ්,

191
00:08:50,830 --> 00:08:52,750
මම ඔයාට කිව්වද අපිට වෙඩි තියන්න ඕන කියලා
ගෘහ සේවිකාව?

192
00:08:53,450 --> 00:08:55,350
කුමක් ද? ඔව්, ඇය සොරකම් කළා.

193
00:08:56,030 --> 00:09:00,130
ඇය සොරකම් කළාද? ම්ම් - හ්ම්, මිම් - හ්ම්. ඇත
ඇය ඔබ සමඟ සිටියා, වැනි, තුනක්

194
00:09:00,130 --> 00:09:04,590
දැන් අවුරුදු? ඇයට ඇත, නමුත්, ඔබ දන්නවා,
සමහර විට ඔබට මිනිසුන් විශ්වාස කළ නොහැක,

195
00:09:04,590 --> 00:09:07,590
මම ඇයව විශ්වාස කළ හැකි යැයි සිතුවෙමි, නමුත් පසුව එකක්
මගේ මුදු අතුරුදහන් විය.

196
00:09:08,130 --> 00:09:11,070
ඉතින් ඔයාලට බලාගන්න වෙනවා
මේ මුළු නිවසම ඔබමද?

197
00:09:11,390 --> 00:09:12,750
ඔව්, මුළු නිවසම.

198
00:09:13,530 --> 00:09:15,190
ඒත් කමක් නෑ.

199
00:09:15,530 --> 00:09:21,890
මට එය තේරුණා. නැහැ, ඔබ බොහෝ විට මහන්සියි.
ඔහ්, මම අනිවාර්යයෙන්ම, නමුත් එය යමක්

200
00:09:21,890 --> 00:09:22,890
ඔබට හැසිරවිය නොහැක.

201
00:09:23,310 --> 00:09:24,350
මම කිව්වේ...

202
00:09:25,430 --> 00:09:28,830
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍යයි... හොඳ දෙයක්
පහුගිය දවසක ස්පා එකට ගියා. මම හිතන්නේ

203
00:09:28,830 --> 00:09:29,990
ඔබට තවත් එවැනි දින අවශ්‍යයි.

204
00:09:30,210 --> 00:09:32,990
මම කරනවා. මම කිව්වේ මේක ගොඩක් ගෙයක්
ඔබ පමණයි.

205
00:09:33,310 --> 00:09:34,029
මම දන්නවා.

206
00:09:34,030 --> 00:09:34,949
මම දන්නවා.

207
00:09:34,950 --> 00:09:37,450
නමුත් දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා, සමහරවිට ඔබට පුළුවන්
තව ටිකක් උදව් කරන්න?

208
00:09:37,730 --> 00:09:39,210
ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

209
00:09:39,570 --> 00:09:43,130
ඔව්, මට මේ වගේ උදව්වක් ඕනේ.
එය සරල දේවල්, නමුත් ඔබ වගේ

210
00:09:43,130 --> 00:09:47,090
කිව්වා, ඒක ගොඩක්. ඔව්, ඒක ගොඩක්
නිවස. මම ඒකට කැමතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

211
00:09:47,330 --> 00:09:49,970
මම කිව්වේ, ඔව්, ඔබට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි
විවේක ගන්න.

212
00:09:50,210 --> 00:09:51,330
අනික දැන් මම මෙතන ඉන්නවා...

213
00:09:52,000 --> 00:09:55,400
ඔබට අවශ්ය සියලු කාලය ගත කළ හැකිය.
මම අවට දේවල් බලාගන්න උදව් කරන්නම්

214
00:09:55,940 --> 00:09:57,580
ඔබ ඉතා මිහිරි ය.

215
00:09:58,200 --> 00:09:59,500
මට අවශ්‍ය දේ හරියටම.

216
00:10:00,240 --> 00:10:01,240
ම්ම් - හ්ම්.

217
00:10:01,520 --> 00:10:02,520
ම්ම් - හ්ම්.

218
00:10:03,360 --> 00:10:05,380
ඔබේ සුළු පුතා ගෙදර සිටීම වැනි කිසිවක් නැත.

219
00:10:05,840 --> 00:10:09,540
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම කිව්වේ, ඒක තමයි මම
මෙන්න, උදව් කිරීමට.

220
00:10:09,740 --> 00:10:11,740
මම කිව්වේ, ඔයා මට උදව් කරනවා කියලා
මම මෙතන.

221
00:10:12,740 --> 00:10:15,860
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක. ඔහ්, හොඳයි, මම
ඔබව අගය කරනවා, සොඳුරිය.

222
00:10:16,140 --> 00:10:17,860
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම ඔයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා කියලා.

223
00:10:18,880 --> 00:10:19,940
ඇත්ත වශයෙන්.

224
00:10:20,420 --> 00:10:21,680
ම්ම් - හ්ම්. ඔයාට ස්තූතියි.

225
00:10:24,500 --> 00:10:25,600
ඉතින්, පූසාට කොහොමද?

226
00:10:26,880 --> 00:10:31,600
අම්මෝ මම එයාට පූසාව තියාගන්න දුන්නා. එය
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්. ඔව්? ඔව්.

227
00:10:32,360 --> 00:10:33,600
ඇය ඉතා හුරතල් විය.

228
00:10:34,500 --> 00:10:37,860
ඔව්, මම කිව්වේ, මම යන්නේ නැහැ කියලා
එය රැකබලා ගැනීමට කාලය තිබේ. අයි

229
00:10:37,860 --> 00:10:38,860
එය මෙහි ගෙන ඒමට සිදු විය.

230
00:10:39,220 --> 00:10:40,820
හරි. එය හුදෙක් සමස්තයක් වන්නට ඇත
කරදර.

231
00:10:41,040 --> 00:10:44,720
ඔව්. ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ බල්ලා එහෙම කරයි කියලා
ඕනෑවට වඩා සතුටු වී ඇත. නැත.

232
00:10:45,360 --> 00:10:46,360
නැත,

233
00:10:47,080 --> 00:10:48,080
කොහෙත්ම නැහැ.

234
00:10:48,680 --> 00:10:52,780
එක වරක් මතක තබා ගන්න
අසල්වැසියාගේ බළලා මිදුලට පැමිණි අතර ඔහු

235
00:10:52,780 --> 00:10:54,140
එය පහළට? ඔව්, ඔහු කලබල විය.

236
00:10:54,340 --> 00:10:55,319
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

237
00:10:55,320 --> 00:10:59,420
මම හිතුවේ එයා මුලින් බය වෙලා කියලා ඒත්
නැහැ, ඔහු ඒක පස්සේ ගියා.

238
00:10:59,620 --> 00:11:01,260
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම බළලා කන්න උත්සාහ කළා.

239
00:11:01,460 --> 00:11:02,460
ඔව්, ඔහු විය.

240
00:11:02,640 --> 00:11:05,840
ඉතින්, ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම මම හොඳ දෙයක්
එය තබා ගත්තේ නැත. ඔව්.

241
00:11:06,980 --> 00:11:07,980
ඒක පුදුම හිතෙනවා.

242
00:11:08,580 --> 00:11:11,400
ඔව්? ලස්සනයි. ඒක ඇත්තටම කරනවා.

243
00:11:13,240 --> 00:11:14,240
ඔහ්.

244
00:11:15,400 --> 00:11:16,400
හොඳයි.

245
00:11:18,540 --> 00:11:23,560
හ්ම්. මම හිතන්නේ අපි ඔයාගේ තාත්තට දෙන්න ඕනේ
ටිකෙන් ටික මුද්දක්, නමුත් ...

246
00:11:23,560 --> 00:11:26,080
ඔව්, ඔහු විනාඩියකින් එයි. ඔව්.

247
00:11:28,140 --> 00:11:29,140
ඔව්,

248
00:11:29,560 --> 00:11:34,640
හොඳයි, ම්ම්... අපිට එයාට කියන්න වෙනවා
හායි කියන්න.

249
00:11:36,500 --> 00:11:42,080
ඔයා දන්නවද මම තේරුම් ගත්ත දේ?

250
00:11:42,360 --> 00:11:43,600
මෙම ආවරණද අලුත්ද?

251
00:11:43,840 --> 00:11:44,669
ම්ම් - හ්ම්.

252
00:11:44,670 --> 00:11:47,710
මම දන්නේ නැහැ. ඔව්, මම ඔහුව වඩා ගත්තා
සෙනසුරාදා. හරි, ඔයා මගේ එක වෙනස් කරනවා

253
00:11:47,710 --> 00:11:49,450
මුළු නිවසම ඉහළට. මම දන්නවා, මම දන්නවා.
හැම දෙයක්ම.

254
00:11:49,690 --> 00:11:50,690
අලුත් තොල් ද.

255
00:11:50,750 --> 00:11:55,210
ඔහ්, මම කිව්වේ, රෝස රසවත්, නමුත්,
ඔබ දන්නවා, නිසැකවම.

256
00:11:56,510 --> 00:11:58,690
එය කාමරයේ තේමාව සමඟ ගමන් කරයි,
කෙසේ වෙතත්.

257
00:11:59,230 --> 00:12:00,390
ඔව්, යම් ආකාරයක.

258
00:12:00,970 --> 00:12:06,590
මම කිව්වේ, ඔව්, ඒක තව ටිකක් හැරුණා
මගේ කාමරයට වඩා ඔබේ කාමරයට, නමුත්,

259
00:12:06,590 --> 00:12:07,590
දන්නවා, මම මෙතන නැහැ.

260
00:12:09,210 --> 00:12:12,230
අපට ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වෙනස්කමක් කළ හැක
දන්නවා, වාව්, ඔබ මෙහි සිටිනවා වගේ.

261
00:12:12,790 --> 00:12:16,010
ඔව්, අපට සෑම විටම එය නැවත වෙනස් කළ හැක. මේ
විනෝදජනක වේ. ඔබ දැනටමත් බොහෝ දේ කරමින් සිටී.

262
00:12:16,930 --> 00:12:17,970
මෙය සම්පූර්ණයි.

263
00:12:23,330 --> 00:12:30,270
අප ගෙන ආ යුතු දේ පිළිබඳ ඕනෑම අදහසක්

264
00:12:30,270 --> 00:12:31,270
රෑ කෑමට?

265
00:12:31,930 --> 00:12:37,530
මම හිතුවා අපි කුකුල් මස් කරමුද කියලා
අද රෑ මාළු?

266
00:12:38,980 --> 00:12:40,280
කුකුල් මස්? හරි හරී.

267
00:12:43,600 --> 00:12:44,600
ඔහ්,

268
00:12:48,040 --> 00:12:50,180
ඒ ඔයාගේ තාත්තා.

269
00:12:50,580 --> 00:12:52,080
ඔහ්, එය ඔබේ පිළිතුරයි.

270
00:12:52,980 --> 00:12:53,980
ආයුබෝවන්.

271
00:12:54,800 --> 00:12:57,800
ඔහ්, ඇපලෝ ආවා.

272
00:12:58,380 --> 00:13:00,060
ඔව්, ඔහු තව ටිකක් ඉන්නයි යන්නේ
දින

273
00:13:00,620 --> 00:13:04,060
ඔව්, ඔහු සහ ඔහුගේ ගැහැණු ළමයා වෙන් වුණා, නමුත් මම
ඔහුව එය හරහා ලබා ගැනීම. කලබල වෙන්න එපා,

274
00:13:04,120 --> 00:13:05,120
මී පැණි.

275
00:13:07,950 --> 00:13:09,290
කුමක් ද? කුමණ වේලාවෙ ද?

276
00:13:11,050 --> 00:13:12,710
එයාලට කියන්න අපි හායි කිව්වා.

277
00:13:13,190 --> 00:13:14,190
හරි හරී.

278
00:13:14,810 --> 00:13:16,030
මගේ අම්මට හායි කියන්න ඕන.

279
00:13:16,390 --> 00:13:17,390
නවත් වන්න.

280
00:13:18,610 --> 00:13:19,870
හේයි, මොකද තාත්තේ?

281
00:13:21,470 --> 00:13:27,250
නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඔව්, අපිට ලැබුණා
බහින්බස් වීමකදී ඇය බූරු පහරක් එල්ල කළාය.

282
00:13:27,770 --> 00:13:29,590
නමුත් ඒ අයිතිය ගැන වද වෙන්න එපා
දැන්

283
00:13:30,770 --> 00:13:32,250
ඔව්, මම දැන් කයිලා සමඟ මෙහි සිටිමි.

284
00:13:33,610 --> 00:13:35,330
මාර්ගය වන විට නිවස පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ.

285
00:13:39,380 --> 00:13:42,880
ඔබ සිටින්නේ කවදාද යන්න පිළිබඳ ඕනෑම අදහසක්
ආපසු එනවා... ඇය කිව්වා ඔයා ඉන්නවා කියලා

286
00:13:42,880 --> 00:13:43,880
චිකාගෝ, හරිද?

287
00:13:45,080 --> 00:13:46,840
ඔහ්, හරි.

288
00:13:47,300 --> 00:13:50,600
මම දින කිහිපයක් මෙහි සිටිය යුතුයි.
ඔව්, නිසැකවම.

289
00:13:50,940 --> 00:13:51,940
ඔව්.

290
00:13:52,240 --> 00:13:55,260
හරි හරී. මම දුරකථනය ආපසු දෙන්නම්
දැන් කමක් නැහැ.

291
00:13:55,540 --> 00:13:56,540
අපි ඔබව අවට හමුවෙමු.

292
00:13:58,280 --> 00:13:59,280
හායි, පැටියෝ.

293
00:13:59,560 --> 00:14:01,860
මම දන්නවා එයාට කතා කරන එක ගොඩක් හොඳයි කියලා.
හරිද?

294
00:14:02,460 --> 00:14:03,460
ම්ම් - හ්ම්.

295
00:14:06,079 --> 00:14:07,080
තවත් අත් තුනක්.

296
00:14:07,960 --> 00:14:10,200
ඔහ්, ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

297
00:14:11,500 --> 00:14:13,660
හොඳයි, ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්.
ඔව්.

298
00:14:14,540 --> 00:14:16,940
ඔහ්, ඔහුට ඇත්තටම ඔබ නැතුව පාලුයි.

299
00:14:17,300 --> 00:14:20,520
ඔව්, මටත් ඔහු නැතුව පාලුයි. ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි
ඔය දෙන්නා එක්ක ඉන්න කියලා.

300
00:14:20,720 --> 00:14:25,060
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අවම වශයෙන් අපි සියල්ලෝම ලබා ගනිමු
හොඳ පවුල් බැඳීම් කාලයක් ගත කිරීමට.

301
00:14:25,280 --> 00:14:26,280
ඔව්, නිසැකවම.

302
00:14:26,480 --> 00:14:27,480
ඔව්.

303
00:14:29,600 --> 00:14:33,120
මට පසුව වෙළඳපොළට යාමට අවශ්‍යයි.

304
00:14:35,560 --> 00:14:39,020
අපිට යන්න පුළුවන්. මම ඔයා එක්ක යන්නම්. අපි කළ යුතුද
කුකුල් මස් සමඟ අර්තාපල් කරනවාද?

305
00:14:39,760 --> 00:14:41,780
කුකුල් මස්, අර්තාපල් සහ ඇස්පරගස්?

306
00:14:42,040 --> 00:14:45,820
ඔව්, ඔන්න අපි යනවා. ඒ සුවඳයි. අයි
ඔබ එයට කොළ ටිකක් එකතු කරන විට ආදරය කරන්න

307
00:14:45,820 --> 00:14:47,380
තහඩුව. ලබා ගත්තා.

308
00:14:48,680 --> 00:14:54,640
ඔහ්, වාව්, පැටියෝ.

309
00:14:57,340 --> 00:14:58,340
මට මේක මගහැරිලා.

310
00:14:58,740 --> 00:15:00,160
ඕ ඇත්ත. මම පුහුණුවීම් කළා.

311
00:15:00,520 --> 00:15:01,520
ඔබට කියන්න පුළුවන්.

312
00:15:07,210 --> 00:15:08,670
මේක හොඳටම දැනෙනවා.

313
00:15:11,570 --> 00:15:13,270
ඔහ් ඔව්.

314
00:15:16,170 --> 00:15:23,150
අනේ පැටියෝ අපිට බෝතලයක් ගන්න වෙනවා
ඇත්තටම ලස්සනයි

315
00:15:23,150 --> 00:15:25,710
ඔබත් කැමති වයින්. ඔහ්, ඔව්, මට ඕනේ
ඒක කරන්න කියලා.

316
00:15:26,050 --> 00:15:27,050
ඔව්.

317
00:15:37,200 --> 00:15:42,740
හොඳයි, මට බොහෝ දුරට අමතක විය

318
00:15:42,740 --> 00:15:46,880
ඔබ මතක තබා ගැනීමට මෙහි සිටීම සතුටක්

319
00:16:59,560 --> 00:17:00,539
ඒක ලස්සනයි.

320
00:17:00,540 --> 00:17:03,200
ඒ වගේම ඔයාගේ මහත්තයා හරිම සීතලයි. ඔව්.

321
00:17:05,619 --> 00:17:08,240
ඔහ්, මගුලක්.

322
00:17:17,119 --> 00:17:23,319
අපි ඔබ සමඟ ස්කීං යා යුතුයි.

323
00:17:23,599 --> 00:17:25,160
ඔව්, මම කියන්නේ, කිසිවක් නොමැති නම්.

324
00:17:25,760 --> 00:17:26,760
ඔව්.

325
00:17:29,160 --> 00:17:31,620
අපොයි. අපොයි.

326
00:17:33,260 --> 00:17:35,180
මෙච්චර කල් ගියා.

327
00:17:36,800 --> 00:17:43,240
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

328
00:18:38,060 --> 00:18:43,440
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාට හොඳම දේ කරනවා කියලා
ඔබට තිබූ නිවස

329
00:18:49,810 --> 00:18:54,430
මම නව වට්ටෝරු මත වැඩ කරමින් සිටිමි
ඔබ ඇත්තටම යන එකක් මා සතුව ඇතැයි සිතන්න

330
00:18:54,430 --> 00:18:55,430
භුක්ති විඳින්න.

331
00:19:15,470 --> 00:19:19,970
එය ඇත්තෙන්ම හොඳින් රඳවාගෙන සිටී. මම එයට කැමතියි.
මෙට්ටය සුපිරි සුවපහසුයි.

332
00:19:21,710 --> 00:19:23,370
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය භුක්ති විඳින්නෙමි.

333
00:20:07,170 --> 00:20:09,890
ඔහ්, ඔබ ඔබේ ශ්‍රේණි තබා ගෙන ඇත,
හරිද?

334
00:20:10,230 --> 00:20:14,470
ඔව්, මම මේ වගේ දෙයක් ගැන.

335
00:20:14,910 --> 00:20:17,070
මමත් කරන්නේ අනිත් ඒවා වගේමයි
පන්ති.

336
00:20:18,490 --> 00:20:21,570
ඔහ්, ඔබ නිතරම ටිකක් අරගල කරනවා
ගණිතය.

337
00:20:21,990 --> 00:20:26,830
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ හොඳින් කරනවා නම්
ඔබ අවධානයෙන් සිටින්න.

338
00:21:16,750 --> 00:21:17,750
මෙම කාමරයේ.

339
00:21:18,550 --> 00:21:23,050
මම කිව්වේ, ඔබ සිතන්නේ නම්, එය එය සමඟ යයි.
නිසැකවම, නමුත් ...

340
00:21:23,050 --> 00:21:27,690
මට ඒ ගැන එතරම් විශ්වාසයක් නැහැ.

341
00:21:29,450 --> 00:21:31,770
මට ඔයාගෙ තාත්තා එනකොට බලන්න වෙනවා
ආපසු ලැබේ.

342
00:21:32,730 --> 00:21:33,730
ඒ ආයේ කවදාද?

343
00:21:34,610 --> 00:21:35,650
තව තුනක් නිදාගන්නවා.

344
00:21:36,170 --> 00:21:37,170
තව තුනක් නිදාගන්නවා.

345
00:21:37,210 --> 00:21:38,149
තව තුනක්.

346
00:21:38,150 --> 00:21:39,150
ඔව්.

347
00:23:43,920 --> 00:23:44,920
ඇත්තටම ලස්සනයි, බේකර්?

348
00:24:33,230 --> 00:24:34,230
මම කල්පනා කළා